Thursday, June 12, 2014

陈奕迅 VS 杨永聪 ‘好久不见’


新晋歌手杨永聪最近翻唱了陈奕迅的‘好久不见’,网友们纷纷地在社交网里分享这个翻唱版本,获受好评,有者甚至指比后者的原唱版本更好听。当然,也有相反的回应。

先是研究各自的声线:EASON 的嗓子属稳重成熟型,即使如今的他因据说烟瘾过重而导致嗓音已不复当初出道时候宏亮,但胜在他过去选唱的歌曲曲风非常多样化,所以在香港就被称为取代张学友成为新一代歌神的称号。至于杨永聪,声线属沧桑型。他让笔者想起了曾经以 ‘他一定很爱你’‘坚持到底’ 等歌曲而红极一时的阿杜,两人的声音有些相似,但杨永聪比较低沉,Low Pitch 掌握来得比阿杜较好。不过话说回来笔者从视频网站中搜寻了杨永聪在出道前选唱过的 Cover 及他参加过的歌唱比赛在里边的演绎,发现对方在现场表现仍有待进步,而且唱高音部分成了他的最大缺点,总会出现走音或无法达到音准问题,需要更多机会提升。值得一提的是:有没有发现到杨永聪说话与唱歌的声音是完全不同的?对方说话时的声音,对笔者来说是明亮的,但唱歌时却很神奇地变沙声了。仿佛是故意压着自己的嗓喉唱歌吗?

再来是看他们各自不同版本的分别:EASON 是以 C Key 献唱,杨永聪则以 F#  Key 然后升 A Key 演绎。以笔者角度,对于中文歌曲来说,男生在 C Key 其实并不好唱,以此曲的旋律,C Key 其实更适合女歌手,唯独 EASON 一向以来都喜爱接受不一样的挑战,于是大胆的以更低的 Key 献唱;JAMES 的嗓音蛮适合 F#  Key ,而且还恰到好处,聆听其旋律下,其实 F# Key G Key 比较适合男声,演绎时也都无需顾虑到唱低 Note 时的难度存在。不过,这并不代表所有原本的 C Key 歌曲可直接 Convert F# G Key 来让男声唱,歌曲旋律始终还是一个需要考量的地方。最好的例子:‘陀飞轮’,相信 JAMES 会选择用回 C Key 演绎,但唱到低 Note 那边,以 JAMES 习惯性压着自己喉咙变成沧桑声线演唱的他,恐怕难以招架得住。所以,一些事情始终还是看天时地利人和。


也许会认为笔者在偏帮 EASON,与其说偏帮,倒不如说笔者其实是根据两人的声线作个比较。JAMES 刚出道,要走的路还遥远,想成为中文乐坛日后的天王级歌手还是有段距离。假如真如以上所说般对方是以压着自己喉咙来产生出沧桑嗓音的话,恐怕只会影响到自己日后的星途……

总结:EASON ‘好久不见’‘不如不见’,配上钢琴及中段加入的小提琴合奏下唱出伤感;JAMES 版则在吉他为主的伴奏下唱出沧桑味道恰到好处。谁的版本比较好听?笔者只能说若以这首歌作单独比较而不考虑两人的地位及唱功下,各有各版本的独自风格。若说长远,杨永聪仍需继续努力。



‘好久不见’ 陈奕迅


‘好久不见’ 杨永聪


‘不如不见’ 陈奕迅